Logo

Zu viele wollen eine starke Führung

Wladimir (Put Put Putin)

  • Drucken
(5 Bewertungen, Mittelwert: 5.00 von 5)
Autor: bib   
Der Song befasst sich hauptsächlich mit dem Phänomen, dass gerade in moderne industrialisierten Ländern ein großer Anteil der Bevölkerung nach einer starken Führung verlangt (siehe Mutti in der BRD, oder Obama in den USA oder Putin in Russland). Das macht uns Angst und ist das, wogegen wir aufbegehren. Wir sehen darin eine Bedrohung der Demokratie - General Geri, RAMMELHOF

english:
“The song is primarily concerned with the phenomenon that even in modern industrialised countries a large proportion of the population is longing for a strong leadership (see the "Mutti" in Germany , or Obama in the US or even Putin in Russia). This scares us and is what we rise up against! We see a threat to democracy!” - General Geri, RAMMELHOF

RAMMELHOF - Wladimir (Put Put Putin)

Rammelhof PSC 2015 Pt. 2
 
radio FM4 Protestsongcontest 2015
Die Sieger: Rammelhof - Wladimir (Put Put Putin)
mulatschag: RAMMELHOF - Das Interview
 
Rammelhof Proberaum1
RAMMELHOF Band
General Geri (voc)
Gina der Gino (voc, acoustic guitar)
Wehrmann Schrüll (guitar)
Urgos Brutalos (drums)
Rekrut Nicolaiew (bass)
  Website: rammelhof.com
facebook: facebook.com/rammelhof
twitter: twitter.com/RAMMELHOF
youtube: Rammelhof Band
Production: Perdurabo Film
MANAGEMENT&BOOKING: Mano Cornuta Artistmanagement

Auf den nächsten Seiten der Songtext in deutsch, englich und russisch
.
RAMMELHOF - WLADIMIR (Put Put Putin)
Ladies and gentlemen, this song is about a man
I really like, he’s so cute, he’s so strong,
And so powerful!
This song is about

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!
Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Der Wladimir des sog i Dir, der mocht des wirklich richtig gschickt,
A bissi Diki-Daki Diktatur und olle schaun entgeistert zua.
Des geht halt nur wei jeder weiß, ohne Gas is a Schas,
Drum buckln olle vor dem Russn, olle müssn kusch kusch kuschn.

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!
Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Die Nachbarn an der kurzen Leine, außer diese U-U-kraine,
Deswegn foahrt da Wladimir a bissi mit den Panzern eine,
Und des mit der Krim passt ihm a net in den Kram,
Oiso holt er sich die Krim, kurzerhand heim.

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!
Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Die Deutschn ham de Mutti und de Russn den Putin,
Und die A-merikana den Barack Obama,
Denen kommen gleich die Tränen vor lauter Rührung,
Weil die meisten Leute – wollen a starke Führung!

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Der Wladimir des is halt einer, wirklich weh tun kann ihm keiner.
Wenn die anderen noch so hussn, des is ihm wurscht dem Russn!
Und die USA, die habens mit ihm halt schwer,
weil die hat er mit dem Snowden, so richtig an den Hoden!

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!
Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Die Deutschen haben die Mutti und die Russn den Putin,
Und die A-merikana den Barack Obama.
Wo ist da jetzt der Unterschied, ob Diktatur – Demokratie?
Drauf stehen tut was anderes, aber drin ist fast das Gleiche.
Die Deutschen haben die Mutti und die Russn den Putin,
Und die A-merikana den Barack Obama.
Denen kommen gleich die Tränen vor lauter Rührung,
weil die meisten Leute wollen eine starke Führung

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Die Deutschen haben die Mutti und die Russn den Putin,
Und die A-merikana den Barack Obama.
Wo ist da jetzt der Unterschied, ob Diktatur – Demokratie?
Drauf stehen tut was anderes, aber drin ist fast das Gleiche.
Die Deutschen haben die Mutti und die Russn den Putin,
Und die A-merikana den Barack Obama.
Dene kemman glei de Tränen vor lauter Rührung,
weil die meisten Leit woll'n a starke Führung

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Put, put - Na, kommt's ein bischen her meine Bibi-Hendls zum Papi,
kriegt's ein bischen was zum Essen, aber nur wenn ihr das tut was ich sage!

.
RAMMELHOF - WLADIMIR (Put Put Putin) [english translation]
Ladies and gentlemen, this song is about a man
I really like, he’s so cute, he’s so strong,
And so powerful!
This song is about

Wladimir, put put put put put put - Putin! *
Wladimir, put put put put put put – Put Put!
Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Wladimir, I tell you this, he does this really pretty slick
A little dic-a-dac-dictatorship and the world is watching dumbfounded
This only works cause everyone knows, without [natural] gasoline it's shit
That's why they all bow down to the Russian, everyone has to shush-shush-shush

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!
Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

The neighbours on the sho-ort lead, except for this U-Ukraine
This is why Wladimir, takes his tanks and goes straight in
And the issue with the Crimea, didn't sit so well with him
So he takes the Crimea, simply home with him

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!
Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

The Germans have the Mutti [Merkel] and the Russians have Putin,
And the Americans have Barack Obama
I start tearing up cause I am so touched
Because most people long for a strong leader

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Wladimir, he's quite the deal, cause no one really knows for real
No matter how much they instigate, that Russian doesn't give a damn
And the USA, they have it really hard,
Because with Snowdon as his bestie, he's got them at their testicles

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!
Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

The Germans have the Mutti and the Russians have Putin,
And the Americans have Barack Obama
Where is in fact the difference between democracy and dictatorship?
On the label they look different, but inside they're all the same
The Germans have the Mutti and the Russians have Putin,
And the Americans have Barack Obama
I start tearing up cause I am so touched
Because most people want a strong leader

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

The Germans have the Mutti and the Russians have Putin,
And the Americans have Barack Obama
Where is in fact the difference between democracy and dictatorship?
On the label they look different, but inside they're all the same
The Germans have the Mutti and the Russians have Putin,
And the Americans have Barack Obama
I start tearing up cause I am so touched
Because most people want a strong leader

Wladimir, put put put put put put - Putin!
Wladimir, put put put put put put – Put Put!

Put, put - Well, come a little closer to Papa my loved chickens,
you get a little something to eat, but only if you do what I say!

* "Put put put" is used in german language to call chickens.

.
RAMMELHOF – WLADIMIR (Put Put Putin) [текст пе́сни на ру́сском языке́]
Леди и джентльмены, эта песня о человеке,
Который мне, правда, нравится, он такой милый, он такой сильный
И такой могущественный!
Эта песня о

Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин! *
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!

Этот Владимир, скажу я тебе, делает это все и вправду искусно,
Чуточку дик-дик-диктатуры и все в ужасе наблюдают.
Так получается лишь потому, что каждый знает: без газа хреново.
Вот все и прогибаются перед русскими, все должны под-под-подчиняться.

Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!

Все соседи на коротком поводке, кроме этой У-У-краины,
Потому заезжает туда Владимир немного на танках,
И эта штука с Крымом ему просто не укладывается в голове,
Вот он и забирает себе Крым, без дальнейших церемоний, домой.

Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!

Немцам Мутти, русским - Путин,
Американцам Барак Обама,
Им сразу выступает чистая слеза,
Так как большинство людей хочет сильного лидера.

Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Пут Пут!

Ну Владимир такой тип, его никто не обидит.
Когда другие еще так кашляют, это его, русского не волнует.
Ну вот Америке, ей с ним не просто,
Он с этим Сноуденом держит их за яйца.

Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!.

У немцев Мутти, у русских - Путин,
Американцам Барак Обама.
Какая теперь разница, диктатура или демократия?
Внешне, оно чуть по-другому, внутри почти тоже самое.
Немцам Мутти, русским - Путин,
Американцам Барак Обама,
Им сразу выступает чистая слеза,
Так как большинство людей хочет сильного лидера.

Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Пут Пут!

У немцев Мутти, у русских - Путин,
Американцам Барак Обама.
Какая теперь разница, диктатура или демократия?
Внешне, оно чуть по-другому, внутри почти тоже самое.
Немцам Мутти, русским - Путин,
Американцам Барак Обама,
Им сразу выступает чистая слеза,
Так как большинство людей хочет сильного лидера.

Владимир, пут пут пут пут пут пут – Путин!
Владимир, пут пут пут пут пут пут – Пут Пут!

Пут Пут - Ну, давай немного ближе к Отцу моя любовь кур,
Вы получаете кое-что, чтобы поесть, но только если вы делаете то, что я говорю!

* "пут пут пут" используется в немецком языке называть кур
(если кто-то лучше перевод на русский язык: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. )